Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 29
Nyonya, semua pengaturan telah dilakukan
Hanya...
Aku tahu kau khawatir
Tapi aku harus mengirim Qi Shan pergi
Chen Pi sangat membenci Qi Shan
Hanya ada beberapa hari saja
Sebelum dia datang untuk balas dendam
Jangan khawatir
Dengan para pelayan melindungi dia
Dan Mo Ce yang merawat kesehatan dia
Aku percaya
Dia akan aman dan selamat
Nyonya, tolong pergi juga dengan Fo Ye
Tidak
Jika aku pergi bersama dia
Pasti akan menimbulkan kecurigaan
Aku akan menunggu Chen Pi di sini
Dan mencoba membantu Qi Shan untuk mendapatkan lebih banyak waktu
Lapor! Tidak ditemukan!
Tidak di temukan! Tidak di temukan!
Dia menghilang
Jadi kau berani bermain denganku?
Di mana kau sembunyikan dia?!
Kita akan bicara jika kau mampu memukulku
Bos! Bos!
Sebelumnya Komandan Lu sudah mengatakan kalau dia memiliki identitas khusus
Dan kita tidak di izinkan untuk melawan dia
Terlebih lagi, kau belum membalaskan dendammu
Tidak layak untuk berurusan dengan dia
Dengarkan baik-baik
Bahkan jika Zhang Qi Shan kabur ke pelosok bumi
Aku akan menemukan dia
Dan membuat dia membayar dengan nyawanya!
Ayo pergi!
Nyonya
Kau orang yang berpandangan ke depan
Kita sama sekali belum mendengar kabar Er Ye
Lao Ba juga tidak bisa melakukan apa-apa sendirian
Kau harus tinggal dan membantu mereka
Setelah aku mengurus segalanya
Aku akan kirim orang untuk menghubungimu
Baik
Nyonya, tolong jaga Fo Ye juga
Kau juga harus hati-hati
Fo Ye juga tidak mau sesuatu terjadi padamu
Aku mengerti
My Clan(Us) by William Chen Wei Ting
♫ Shēng yú zhàndòu de niándài ♫ ♫ Terlahir di zaman perang ♫
♫ nǐ zhēng wǒ duó duǒ bù kāi ♫ ♫ Tidak mungkin untuk menghindari persaingan sengit ♫
♫ tiān dàdì dà wàn rén yīqǐ suì bài ♫ ♫ Langit dan Bumi sangat luas, dan di puja orang ♫
♫ shēngsǐ yǒu mìng kě wúnài ♫ ♫ Tak berdaya menghadapi kehidupan dan kematian ♫
♫ wú zuòwéi jiù yào líkāi ♫ ♫ Jika abaikan tugas, kau harus pergi ♫
♫ nǐ ~zài wǒ ~zài ♫ ♫ Kau di sini, aku di sini ♫
♫ pàn chū yīgè wèilái ♫ ♫ Berjuang untuk masa depan kita ♫
♫ qǐlái ♫ ♫ Bangun ♫
♫ qǐlái qǐlái ♫ ♫ Bangun bangun ♫
♫ rèxuè péngpài ♫ ♫ Darah bergolak ♫
♫ huànnàn fùguì ràng wǒmen ángshǒu bù zài wèijù ♫ ♫ Kemakmuran menciptakan teman dan kesengsaraan ujian bagi mereka, angkat kepala tinggi-tinggi tanpa rasa takut ♫
♫ bùguǎn duōshǎo shìfēi yījìnyītuì yě bù hòuhuǐ ♫ ♫ Tidak peduli apakah benar atau salah, tuduhan dan pengunduran diri, tidak akan ada penyesalan ♫
♫ yīgǔzuòqì yǐ zhǔnbèi huōchuqù huánjí ♫ ♫ Dengan semburan energi siap untuk melepaskan semua dan melawan ♫
♫ jiùsuàn fàngqì zìyǐ zhàndòu kuáng bùshì wǒ hái yǒu shuí? ♫ ♫ Bahkan jika aku menyerah, jika bukan aku yang maniak bertarung, siapa lagi? ♫
♫ Wǒmen shì shuí? Shì yīqún yù qiáng yuè qiáng de rén ♫ ♫ Siapa kita? Kita sekelompok orang yang jadi lebih kuat saat bertemu lawan yang kuat ♫
♫ jiùsuàn zìjǐ duō píbèi ♫ ♫ Tidak peduli seberapa lelah kita ♫
♫ yījìnyītuì yě bù hòuhuǐ ♫ ♫ Tuduhan dan pengunduran diri, tidak akan ada penyesalan ♫
♫ zǐdàn héng fēi yòng wǒmen xiěròu yīzhí kángzhe ♫ ♫ Peluru terbang ke mana-mana, kita menanggung semuanya dengan darah dan daging ♫
♫ jiùsuàn kuàiyào bēngkuì ♫ ♫ Bahkan jika kita berada di ambang kehancuran ♫
♫ chéngbài méiyǒu juéduì ♫ ♫ Tidak ada kepastian mutlak dalam kesuksesan ataupun kegagalan ♫
♫ yǒu mèng jiù zhuī ♫ ♫ Kejar saja impianmu ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Komandan, Zhang Qi Shan telah melarikan diri
Apa?
Zhang Qi Shan telah melarikan diri
Melarikan diri?!
Kalian bahkan tidak bisa mengawasi orang yang sakit parah
Apa lagi yang bisa kalian lakukan?!
Kau tak berguna!
Dia tidak bisa pergi jauh
Dia tidak bisa pergi jauh!
Yin Xin Yue pasti membawa dia kembali ke Bei Ping!
Kirim beberapa orang untuk mengejar mereka!
Kita harus menghentikan mereka sebelum mereka mencapai Bei Ping!
Penundaan yang lama akan menyebabkan banyak masalah
Katakan pada Huo San Niang
Untuk segera pergi ke tambang!
Kita harus memasuki tambang hari ini!
CEPAT PERGI!
Baik!
Ada apa Er Ye?
Akhirnya bersedia bekerjasama?
Ikuti dia
Er Ye
Kau yakin ini jalannya?
Kita sudah mencapai titik ini
Apa perlu berbohong padamu?
Aku beritahu kau
Sebaiknya kau tidak melakukan trik lucu apapun padaku
Awasi dia
Tunggu!
Kalian mendengar sesuatu?
Semakin dekat
Aku juga mendengarnya!
Semakin dekat
Apa itu?
Semakin dekat
Padamkan lampu kalian sekarang!
Cepat!
Hidupkan semua lampunya
Dimana Er Yue Hong?
Nyonya Huo juga menghilang!
Kali ini, kau berhutang padaku
Terima kasih banyak
Sudah aku katakan padamu sebelumnya
Aku tidak butuh ucapan terima kasihmu
Kau tahu, apa yang aku inginkan
Jin Xi
Kau harus cepat pergi
Setelah aku pergi
Bagaimana kau akan melaporkannya pada dia?
Seperti ini?
Er Ye!
Kau harus cepat pergi
- Telah merepotkanmu - Er Ye
Ayo
Jadi kau dengar Nyonya Huo membawa Er Yue Hong dan pergi ke makam
Dan kemudian Er Yue Hong menghilang
Benar
Aku sudah bilang Er Yue Hong orang yang luar biasa
Tapi Lu Jian Xun menolak untuk mendengarkannya
Dia pikir dirinya sangat pintar
Dan mengirim Nyonya Huo untuk merayu Er Yue Hong
Sayang sekali, tapi Er Yue Hong tidak punya mata untuk dia
Dan sekarang dia telah dikalahkan
Dia mendapatkan balasan yang pantas
Mereka mendapatkan nasib buruk karena
benar-benar berani turun ke makam
Tanpa memberitahu bos!
Aku sudah memperkirakan hal itu
Mereka tidak akan berhasil
Karena itu aku tidak perlu repot-repot melihatnya
Siapa yang menduga mereka benar-benar bodoh
Telah kehilangan Er Yue Hong
Bos
Lalu apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Er Yue Hong terluka parah
Dia tidak akan bisa kabur jauh-jauh
Pergi cari Er Yue Hong!
Aku harus menangkap dia
Baik!
Ba Ye
Bagaimana Er Ye?
Apa semuanya berjalan lancar tadi?
Er Ye
Duduk, duduk, duduk, cepat duduk
Kau telah berusaha keras Er Ye
Cepat minum air
Ba Ye
Apa Er Ye akan aman di sini?
Jangan khawatir
Lu Jian Xun boleh memutar otaknya dengan segala kemungkinan
Dan dia tidak akan pernah berpikir kalau Er Ye ada di sini bersamaku
Untunglah For Ye mempunyai pandangan ke depan yang hebat
Dan menyisakan sebuah lorong bawah tanah
Itu benar
Er Ye kau baik-baik saja, kan?
Cepat minum, ini
Begitu Fo Ye pergi
Lu Jian Xun pasti tidak bisa menahan diri
Dia pasti akan menyeret Er Ye ke makam untuk menyelidikinya sendiri
Aku rasa...
Kita harus mengikuti rencana yang telah ditinggalkan Fo Ye
Kau, akan menunggu di lorong untuk membantu Er Ye
Jalan rahasia ada di sana
Tapi tubuh Er Ye sekarang sangat lemah
Mana mungkin dia mampu melarikan diri?
Tidak perlu khawatir dengan hal ini
Huo San Niang mungkin biasanya tampak ceroboh dalam berbicara dan bersikap
Tapi dengan perasaan yang dia miliki untuk Er Ye
Dia pasti akan membantu Er Ye
Kau
Hanya perlu menunggu dengan tenang di lorong
Dan bantu Er Ye
Lu Jian Xun baru saja menjabat
Dia memiliki pondasi yang lemah
Dan pasukan Changsha
Semuanya adalah bawahan Fo Ye
Asalkan Fo Ye kembali
Mungkin ada perubahan situasi
Dan hal terpenting yang harus kita lakukan sekarang
Adalah cepat menemukan Fo Ye
Dan menyembuhkan penyakit dia
Maka dia bisa untuk kembali
Dan semuanya akan segera baik-baik saja
Kata-kata yang bagus
Dimana Fo Ye sekarang?
Sebelum Nyonya pergi, dia memberitahuku
Begitu keadaan mereka sudah tenang
Dia akan memberitahuku di mana mereka berada
Tapi beberapa hari ini
Aku belum mendengar kabar dari mereka
Lupakan
Kalau begitu tunggu aku membuat prediksi
Mereka seharusnya berada di Selatan
Ayo pergi mencari mereka sekarang juga
Aku harus menemukan mereka
Er Ye
Duduk, duduk, duduk
Dengan tubuhmu ini
Tinggal saja di sini dan memulihkan diri terlebih dahulu!
Apa lagi
Jika kau berusaha melarikan diri,
Kau sekarang orang yang di cari-cari
Jika kau ingin pergi sekarang
Itu tidak akan mudah!
Aku sudah memerintahkan orang-orang di sini mengenai apa yang harus dilakukan
Sebentar lagi datang orang yang akan menjagamu
Mengenai Fo Ye
Jangan khawatir tentang hal itu
Ada kami berdua
Ba Ye, siapa yang kau cari?
Keledai bodoh
Apa aku perlu mencari seseorang?
Huo San Niang
Apa dia akan melewatkan kesempatan bagus seperti ini
Lolos dari jari-jari tangannya?
Lao Ba!
Aku hanya khawatir dengan kalian berdua
Er Ye
Begini saja
Begitu kami mendapatkan informasi, kami akan memberitahumu tentang hal itu
Dalam perjalanan ke sana
Kami akan meninggalkan beberapa tanda untukmu
Dan kau, tinggal di sini dan memulihkan diri
Begitu penyakitmu sembuh
Kau bisa datang mencari kami
Bagaimana?
Kita hanya bisa melakukan ini
Hanya saja...
Kota dijaga sangat ketat saat ini
Bagaimana kalian berdua akan keluar dari sini?
Bumi sama besarnya dengan Langit
Pasti akan ada jalan
Bukankah begitu?
Untuk apa?
Untuk apa?!
Minumlah! Ambil!
Perjalanannya panjang
Jika kau tidak minum beberapa Eastroc untuk meningkatkan energimu
Mana mungkin kau bisa membuat pikiran Er Ye tenang saat memikirkan kepergian kita?
Bukankah begitu?
Ba Ye
Aku seorang tentara
Staminaku tentu saja tidak akan jadi masalah
Itu benar!
Makanya semakin banyak kau perlu meminum ini!
Jika di tengah perjalanan
Dan aku sudah tidak memiliki kekuatan lagi untuk berjalan
Kau akan memiliki energi untuk menggendongku!
Bukankah begitu?
Ambil!
Minum, minum, minum!
Ba Ye
Kau sangat baik padaku
Tentu saja
Karena sekarang Fo Ye tidak ada di sini
Aku harus merawatmu dengan baik atas nama dia, kan?
Tolong bantu, sudah berhari-hari kami tidak makan
Tolong bantu, tolong bantu
Tolong bantu!
Tolong beri kami makan
Mohon kasihanilah kami
Tolong bantu, tolong bantu
Cepat pergi! Cepat, cepat!
Enyah, enyah!
Di jalanan
Ada banyak orang miskin
Ini sangat sulit bagi mereka
Sekarang jangan meratapi orang lain
Kita belum makan selama 3 hari 3 malam!
Aku akan pergi mencarinya
Aku akan lihat apa aku bisa menemukan sesuatu untuk kita makan
Simpan energimu
Dalam periode yang penuh gejolak ini
Menurutmu kita akan dapatkan makanan?
Benar, benar
Semuanya
Aku ingin bertanya tentang seseorang pada kalian
Siapa?
Di kota Changsha, ada seseorang bernama Zhang Da Fo Ye
Kalian tahu tentang dia?
Kami pernah mendengar tentang dia
Tapi dia
Sepertinya sekarang tidak ada di kota Changsha
Lalu...
Kalian tahu dia pergi kemana?
Aku tidak tahu
Aku punya teman yang pernah melihat
beberapa mobil melaju kencang dari kota Changsha
Kurasa itu pasti mobil Zhang Da Fo Ye
Mengenai kemana dia pergi...
Menurut temanku
Sepertinya mereka menuju ke arah Desa Bai Qiao
Terima kasih...terima kasih semuanya
Terima kasih, terima kasih
Penerjemah YESUNGGYU
Bagaimana, apa kau mendengar kabar?
Bahkan sebelum aku bisa membuka mulutku
Aku dilempar keluar oleh mereka
Aku pergi ke beberapa tempat dan mereka semua melakukan hal yang sama
Secara logis, orang-orang di sini menjalani kehidupan yang sederhana dan jujur
Mereka seharusnya sangat ramah
Apa mungkin, karena kita orang asing?
Mereka semua tampak sangat bermusuhan
Kita harus hati-hati
Jangan pikir, hanya karena kau memakai pakaian kami
Kau bisa menyembunyikan garis keturunan tidak murnimu!
Kau keledai gemuk
Setelah mengotori selama bertahun-tahun
Kau hanya tahu bagaimana cara menebeng
Bos! Ini bukannya aku tidak membayar!
Terlebih lagi, kau bisa bertanya ke sekeliling!
Tanyakan ke sekeliling!
Siapa di sekitar sini yang tidak mengenalku?
Aku punya uang dan tentu saja akan aku bayar!
Aku muak mendengar ini!
Lupakan! Aku tidak akan berbisnis denganmu!
Enyah! Enyah!
Pergi!
Enyah!
Kau sebaiknya enyah dan pergi ke tempat asalmu!
Tempat ini tidak menyambutmu!
Benar, kami tidak menyambutmu!
Enyah!
Cepat pergi!
Enyah! Pergi!
Jangan pernah kembali!
Jangan pernah kembali! Enyah!
Aku rasa
Tempat ini bukan tempat untuk kita
Kita harus cari dulu tempat untuk bersembunyi
Ayo pergi
Aku kelaparan
Aku sangat lapar
Sangat lapar hingga tidak ada satu ons energipun yang tersisa dalam diriku
Aku beritahu kau
Jika kita menemukan Fo Ye
Aku akan buat dia melayaniku dengan makanan enak!
Aku bahkan tidak sempat makan roti kukus di sepanjang jalan!
Ini membuatku sangat marah!
Sangat sulit bagi kita untuk menemukan desa ini
Tapi orang-orang di desa ini menolak berbisnis dengan kita!
Sekarang lihat
Kita tidak punya makanan
Dan kita juga tidak punya tempat untuk tinggal
Yang benar saja
Makan ini!
Sejak kapan kau begitu baik hati?
Tidak mau memakannya?
Aku makan, aku makan, aku makan
Dari mana kau mendapatkan roti kukus ini?
Seorang wanita tua memberikannya padaku saat aku menunggumu
Aku berdiri di sana sepanjang hari
Tapi tidak ada yang memberiku air
Dan tidak ada yang memberiku roti kukus apapun!
Kenapa mereka memberimu satu?!
Ini aneh saja
Di mana kekuranganku dibandingkan denganmu?
Orang sepertimu
Orang yang membosankan dan norak
Berdasarkan itu, kenapa mereka memberimu roti kukus?
Hatiku
Penuh dengan budaya
Tapi tidak ada yang bisa melihatnya
Apa masalahnya terletak pada kacamataku?
Mungkin
Kau coba pakai
Aku tidak mau
Pakailah
Ini, ini, ini
Aku bilang aku tidak mau memakainya!
Itu bagus!
Sangat cocok denganmu!
Aku tahu kenapa
Kau
Terlihat sedikit lebih elegan dari pada aku
Bahkan makananpun tidak bisa menutup mulutmu
Lain kali, kau pergi ke sana, aku tinggal di sini
Tidak, tidak, tidak
Jika aku berdiri di sana, tidak ada yang akan memberiku air dan roti kukus
Aku tidak mau mati kelaparan
Darimana asalmu?
Keluar, keluar, keluar, keluar!
Adik
Bukankah kau orang yang diusir dari pasar hari ini?
Dengan mata yang mana kau melihat aku diusir?
Aku diminta keluar dengan sopan oleh mereka!
Juga
Kalian berada di wilayahku sekarang, tahu?
Cepat menyingkir
Keluar, keluar! Keluar, keluar!
Adik
Perasaanku mengatakan...
Kau bukan dari Desa Bai Qiao, kan?
Kau setengah berdarah Han?
Apa urusanmu?
Lihat, kita berada di bawah atap yang sama
Itu takdir
Jika bertakdir
Kenapa kita tidak jadi teman?
Enyah, enyah!
Berhentilah mencoba jadi saudaraku
Jadi, kita berada di bawah atap yang sama
Itu membuat kita jadi teman?
Lalu kalau kita tidur di ruangan yang sama, apa itu membuat kita jadi suami istri?!
Kau tidak boleh bilang begitu!
Aku lihat puncak hidungmu gelap
Dengan dendam di hatimu
Bagaimana kalau aku ramalkan keberuntunganmu?
Kau
Bagaimana kalau kau katakan terlebih dahulu keberuntunganmu!
Kau akan bertemu tragedi, kau tahu?
Bangun, kau
Apa yang kau inginkan?
Kau ingin bertarung
Kak, kakak, kakak, kakak
Ayo...ayo berteman kalau begitu!
Tidak, tidak, tidak, tidak
Ambil aku sebagai muridmu
Sebagai muridmu, sebagai muridmu
Untuk apa berkelahi?
Sini, sini, sini, bangunlah
Ceritakan dulu keberuntunganku
Itu benar, baiklah
Sangat berat, cepat, cepat
Tidak perlu terburu-buru, terburu-buru
Makan pelan-pelan, pelan-pelan
Gendut
Ini, ini
Terima kasih, terima kasih, terima kasih
Minum, minum!
Gendut
Katakan, kenapa orang-orang di sini
Sangat mengasingkan orang luar?
Sebenarnya, seperti ini
Orang-orang Desa Bai Qiao
Selalu menyambut tamu
Mereka orang-orang sederhana
Sebelum ini, mereka selalu hidup dengan baik
Dengan sedikit orang asing yang masuk
Tapi beberapa hari ini, situasinya selalu berubah
Semakin banyak orang-orang Han
Kemari untuk mengungsi
Mereka dengan berani mengambil alih daerah di sini
Jadi desa ini tidak lagi damai
Ketegangan di antara kedua belah pihak tidak pernah berhenti
Mana mungkin orang luar di izinkan tidur di tempat tidurku?
Itu benar, Gendut
Tempat tidur di sini sangat keras untuk di tiduri!
Aku tidak pernah tidur nyenyak selama beberapa hari ini
Kau? Kau tidak tidur nyenyak?
Kakak tertua yang seharusnya tidak tidur nyenyak!
Setiap malam, kakak tertua membantumu mengubah jerami tempat tidur
Membunuh nyamuk dan menutupimu dengan selimut
Dan yang lebih penting lagi dia masih harus mendengarkan suara dengkurmu!
Mana mungkin kakak tertua bisa tidur nyenyak dengan keadaan itu?
Suara dengkurku? Terus kenapa?
Tidak ada yang bisa mendengar suara dengkurku jika mereka mau!
Bisakah aku bertanya tentang seseorang padamu?
Tanyakan apapun yang kau mau
Di Desa Bai Qiao ini
Tidak ada yang tidak aku ketahui
Gendut
Zhang Da Fo Ye dari Changsha
Pernahkah sebelumnya kau mendengar tentang dia?
I...ini...Zha...Zhang
Aku pernah mendengar tentang dia
Adapun di mana dia tepatnya
Aku tidak yakin
Aku akan cari seseorang untuk membantu kalian berdua
Kami sangat berterima kasih
Gendut
Apa yang kami berdua katakan padamu
Kau harus merahasiakannya
Kau tidak boleh mengatakannya kemana-mana
Aku mengerti, aku mengerti
Bagus, bagus, bagus
Saudaraku, jika ada sesuatu yang ingin kau katakan, katakanlah
Hanya saja akhir-akhir ini
Situasi di desa tegang
Sulit untuk mencari tahu tentang banyak hal
Tapi ada seseorang
Yang tahu banyak hal
Aku pikir mereka bisa membantumu
Hanya saja...
Apa itu?
Maksudmu dia bukan laki-laki atau perempuan?
Tidak, tidak, tidak
Hanya saja...
Maksudmu, dia punya kecanduan unik?
Bukan itu juga!
Hanya saja ini...
Di Desa Bai Qiao, ada seorang pemimpin Han
Di bawah dia, ada sekelompok pria Han
Yang dikenal sebagai kamp Han
Mereka tinggal dan bekerja di sana
Orang ini, juga memiliki hubungan dekat dengan wali Desa Bai Qiao
Jadi mereka bisa bergerak bebas
Untuk mencaritahu tentang banyak hal
Bukankah itu sempurna?
Kita bisa mengandalkan mereka!
Kuncinya adalah...
Orang ini egois
Licik dan kejam
Bertindak dengan cara yang tidak manusiawi
Kalian berdua lebih baik memikirkannya dengan hati-hati
Tidak ada usaha, tidak ada hasil
Kau benar
Jangan khawatir
Ada dia di sini
Apa yang harus ditakuti?
Jika kalian berdua bersikeras untuk pergi
Aku akan cari orang untuk mengenalkan kalian
Tapi apapun yang kalian lakukan, kalian harus hati-hati
Selesai
Saat kita selesai makan
Ayo mulai bekerja!
Penerjemah YESUNGGYU
Suhu tubuhnya normal
Tapi kenapa dia tidak sadarkan diri?
Siapa orang-orang ini?
Keduanya adalah tamu baru kita
Cepat berikan pada dia
Ayo pergi
Bos, aku membawa dua orang ke sini
Dari mana asal kalian?
Kami...
Kami dari Changsha!
Kami hanya ingin mencari nafkah untuk diri kami di sini!
Jika kalian ingin mencari nafkah di sini
Tidak semudah itu
Jika kalian tidak mampu
Kalian akan menderita seratus kali lebih buruk daripada kelaparan sampai mati
Melihat betapa kurus keringnya kalian berdua
Apa kalian mampu melakukan pekerjaan fisik?
Kakak! kau salah tentang hal ini
Bekerja tidak bergantung pada kekuatan semata
Tapi apakah kau memiliki kemampuan
Aku benar, kan?
Kakak!
Jangan lihat adikku ini
Yang terlihat kurus seperti tongkat
Tapi kemampuan dia hebat!
Tunjukkan pada kakak satu atau dua hal!
Apa aku setuju melakukan ini?
Pikirkan ini dengan seksama
Jika kau tidak melakukan ini, kau tidak akan punya makanan, tidak punya tempat untuk tidur
Dan kau tidak akan bisa menemukan Fo Ye
Siapa di antara kalian yang memperlihatkan sesuatu di sini?
Lihatlah kalian berdua
Apa yang bisa kalian lakukan?
Cepat enyah!
Kakak!
Aku akan lakukan, aku akan lakukan!
Tunjukkan satu atau dua hal pada kakak! Cepat!
Dia bisa melakukannya, percayalah!
Hebat!
Bos
Saudaraku bisa berguna, kan?
Tidak buruk
Kau memang memiliki kemampuan
Kalian bisa tinggal
Bawa mereka untuk tinggal di tempat kelompok baru
Baik
Tapi aku harus mengingatkan kalian akan sesuatu
Jika kalian ingin mencari nafkah denganku di sini, kau harus mengikuti instruksi
Jika kalian punya rencana lain
Aku akan membuat kalian merasa
Apa artinya lebih baik mati daripada hidup
Kami tidak akan melakukannya, kami tidak akan melakukannya
Jangan khawatir, jangan khawatir!
Terima kasih, terima kasih, terima kasih
Ayo pergi
Kalian berdua bisa tinggal di sini
Tempat tidur di samping jendela
Kalian berdua tentukan sendiri
Kakak
Kau tidak memperkenalkan kami pada mereka bertiga?
Mereka yang namanya diketahui
Tidak pernah memiliki akhir yang bahagia
Kalian sebaiknya ingat
Di sini
Hidupmu adalah hal yang paling penting
Segala sesuatu yang lain, jangan lihat
Dan jangan tanya
Istirahatlah
Terima kasih, terima kasih
Aku akan tidur di sini!
Aku tidak suka tidur di tengah
Aku tidak punya keterampilan bertarung
Dan aku juga tidak memiliki tenaga dalam
Aman bagiku untuk tidur di samping
Dengan adanya aku di sini, adakah tempat yang tidak aman?
Aku tidak peduli
Pokoknya aku hanya ingin tidur di sini
Aku beritahu kau
Posisi tidurku tidak bagus
Di tengah malam
Aku sering menendang selimut dan berguling ke orang lain
Jika aku tidur di tengah
Jika aku menyentuh orang di sebelahku
Kita bahkan tidak tahu bagaimana kita mati
Tak apa kalau begitu
Jika kau tidak tidur di tengah
Maka kau harus berguling ke arah dinding
Jika kau berguling ke arahku
Kita berdua akan berganti tempat tidur
Aku tidak peduli
Kau bahkan tidak bisa mengambil seember air dengan benar
Pria macam apa kau?
Jika ini terjadi dulu
Kau akan terbunuh dengan satu irisan pisau
Mengurangi kesulitan hidupmu
Setelah meramalkan begitu banyak keberuntungan
Aku tidak pernah meramalkan kalau aku, Qi Tie Zui
Akan berakhir seperti sekarang ini
Ba Ye
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Jika kau memberitahuku, aku akan...
Memangnya kenapa kalau kau di sana?
Maksudmu kau ingin berkelahi dengan mereka?
Ayo, ayo, ayo
Makan selagi panas
Baik
Sumpit, sumpit
Aku tidak akan makan, aku tidak akan makan!
Lalu beritahu kami apa yang telah kau temukan
Beberapa hari ini
Aku telah meminta temanku untuk mencarinya
Meskipun sudah ada beberapa informasi terkumpul
Tapi itu tidak lengkap
Apa yang kau memiliki?
Aneh jika di pikirkan
Informasi yang aku temukan
Bilang dia ada di semua tempat
Terkadang mereka bilang pernah melihatnya di pegunungan
Lain kali di sebuah lembah sungai
Arah yang mereka tuju berbeda-beda
Kurasa
Ini sesuatu yang sengaja dilakukan kakak ipar
Menutupi mata dan telinga semua orang, untuk menutupi jejak mereka
Lalu bagaimana kita tahu di mana Fo Ye?
Gendut
Ulangi posisi yang kau katakan tadi
Ada...
Sebuah hutan di utara
Sebuah lembah di timur
Sebuah gunung di selatan
Utara, timur, selatan
Ada sesuatu di ke tiga arah itu
Bawahan Lu terus mencari-cari saat ini
Lalu, kemana kita pergi?
Kita akan pergi ke barat
Bos
Tentang besok
Aku pasti akan mengaturnya dengan benar
Jangan khawatir
Penerjemah YESUNGGYU
Kau, kau
Kau, kau juga
Tidak buruk, kau juga
Kau...
Kau tidak bagus
Tapi kami akan memasukkanmu
Kalian berdua
Ba Ye, kita pergi ke mana?
Tidak usah di ramalkan
Pepatah itu benar
Keberuntungan dan kemalangan datang pada gilirannya
Mari kita lihat saja
Jangan khawatir, aku tahu apa yang harus dilakukan
Nanti ikuti saja aku
Jangan bicara setelah belokan
Baik
Tunggu disini
Jangan bergerak
Baik
Salam wali
Aku telah membawa orang-orang yang kau inginkan
Bagus
Gendut
Apa orang itu, si Wali?
Dia paman kepala suku
Dia tuan di sini
Kalau begitu dia keluarga bangsawan
Benar
Tapi wali ini
Dan kepala suku, hubungan mereka selalu buruk
Mereka sering bertengkar dengan brutal di aula
Aku dengar suami kepala suku
Juga dibunuh oleh paman ini
Begitukah?
Tapi kali ini pemilihan pengantar
Awalnya adalah urusan kepala suku
Tapi si wali bersikeras memilihnya sendiri
Jadi maksudmu
Masalah di sini rumit?
Tentu ini rumit
Kali ini pemakaman pohon pangeran
Berlangsung di lembah orang mati
Lembah orang mati
Kita tidak bisa pergi kesana!
Jika kau menginginkan uang
Hentikan omong kosong itu
Semua dipilih oleh pemimpin
Ini tidak ada hubungannya denganku
Pikirkanlah
Ini Desa Bai Qiao
Jika pekerjaan itu bagus, apa akan jatuh pada kita?
Berdoalah untuk dirimu sendiri
Berbaris, berbaris!
Cepat, cepat, cepat, kembali, kembali
Berbaris, berbaris
Kalian berdua, jangan terlalu khawatir juga
Kalian berdua sangat terampil
Kalian pasti akan baik-baik saja
Ini cara yang bagus untuk mendapatkan banyak uang!
Gendut
Ini bukan tentang mendapatkan uang
Kami, hanya ingin tahu
Apa sebenarnya yang ada di lembah orang mati?
Itu semua rumor
Mereka bilang di lembah ini
Sering ada hal aneh yang terjadi
Aku tidak salah!
Guru ini pasti telah melihat banyak hal!
Lembah orang mati
Tidak ada yang kembali dari tempat itu?
Jika itu orang lain, mungkin begitu
Tapi kalian berdua sangat terampil
Kalian pasti akan baik-baik saja
Kali ini, seleksi, juga dilakukan oleh pimpinan
Aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa
Kepala suku tiba!
Jangan, jangan bicara lagi
Dia kepala sukunya?